CHOCOLADY 韓中歌詞

IMG_1781.JPG

 

걸어들어오는 모습부터가 심상치 않아

從你走進來的模樣開始就不尋常

Oh wait

Oh wait

카운터로 오는 걸음걸이 역시 심상치 않아

你走向櫃檯的步伐果然不太尋常

가까이 와서 눈을 보여줘

再靠近一點 讓我看看你的眼睛

그대 입술에 닿을 가장 매력적인 것으로

你的嘴唇正碰向最有魅力的東西

Choco Lady

Choco Lady

 

Americano Caramel Macchiato그보다 달콤하게

Americano Caramel Macchiato更加甜蜜

Green Mint or Vanilla Hazelnut 어울려

Green Mint or Vanilla Hazelnut也不適合

그댄 Cup of hot Hot Deep Chocolate

Cup of hot Hot Deep Chocolate

달콤하게 다가와

蜜地 向我靠近

Hot Deep Chocolady

Hot Deep Chocolady

쓰리지 않게 다가와

毫無困難地 向我靠近

Hot Deep Chocolady

Hot Deep Chocolady

 

 

입을 열지 마요

那張嘴不要張開

그대가 원하기도 전에

在你說出你想要什麼之前

I know which would be great on you

I know which would be great on you

에스프레소는 시꺼매

Espresso 黑黑的

레모네이드는 시큼해

Lemonade酸酸的

아메리카노 엄청 쓰고

Americano 非常苦澀

먹는지를 모르겠네

為什麼要喝我也不知道

그녀의 Dark short boots

那個女孩的Dark short boots

검은 바지 셔츠

黑色褲子和白T-shirt

까만 머리는

長黑髮是

누가 봐도

任誰看了都正好是

Hot Deep Chocolate

Hot Deep Chocolate

Get some Polyphenol

Get some Polyphenol

주름과 피부 처짐을 예방해

雖然看起來也不需要

필요도 없어 보이지만

預防皺紋跟皮膚下垂

나이가 먹으면 혹시 몰라

如果年紀再大一些就不清楚了

섞어먹어 코코아 가루

可可粉 攪拌均勻地喝

아니면 뭉친 씹을라

不然就會嚼到一團東西

Ah ah yeah

Ah ah yeah

Hot Deep Chocolady

Hot Deep Chocolady

가까이 와서 눈을 보여줘

再靠近一點 讓我看看你的眼睛

그대 입술에 닿을 가장 매력적인 것으로

你的嘴唇正碰向最有魅力的東西

Choco Lady

Choco Lady

 

Americano Caramel Macchiato그보다 달콤하게

Americano Caramel Macchiato更加甜蜜

Green Mint or Vanilla Hazelnut 어울려

Green Mint or Vanilla Hazelnut也不適合你

그댄 Cup of hot Hot Deep Chocolate

你是Cup of hot Hot Deep Chocolate

 

그대가 말하는 주문이

你所點的餐

홀리게 만들어

讓我著迷了

I need to let you know

I need to let you know

분말에 우유를 따라놓고

在粉末上倒上牛奶

그녀 번호를 따러

得到那女孩的號碼

I’m on ma way

I’m on ma way

 

Americano Caramel Macchiato

Americano Caramel Macchiato

Green Green Mint or Vanilla

Green Green Mint or Vanilla

Hazelnut 어울려

Hazelnut 也不適合

그댄

달콤하게 다가와

蜜地向我靠近

Hot Deep Chocolady

Hot Deep Chocolady

쓰리지 않게 다가와

毫無困難地 向我靠近

Hot Deep Chocolady

Hot Deep Chocolady

歌詞來源:MELON MUSIC    
翻譯:hana75431&will83tw1

 

文章標籤
創作者介紹

LUKE路克威爾 루크윌

LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()