GIRL'S DAY Minah solo 걸스데이 Thruth 

IMG_3262.JPG

앞에만 서면

每當站在你面前

자신이 없어져

我就又變得沒有自信

너는 자꾸 민낯을 드러내

你總是讓我變得赤裸

나를 미워 하게해

讓我討厭自己

Oh 나를 숨긴

Oh我一直將自己隱藏著

사랑을 말해 왔고

說著我的愛

시선들이 무서워

害怕別人的視線

숨었어

我躲藏著

副歌

전부 무너진 Broken heart

全都瓦解了我的Broken heart

그냥 사랑 받고 싶었어

只想被愛著

 

거울 속에 있는

鏡子裡的我

만들어진 마네킹

像被製作精良的假人

웃고 웃고 웃는 얼굴이

我的臉笑著笑著又笑著

내가 아녔음 좋겠어

如果我不是這樣就好了

돌아가고 싶었어

只想回去從前

매일 밤의 눈물도

每夜都流淚

공허한 외로움도

雖然感到孤單又空虛

소용없어

但一點用都沒有

副歌

전부 깨져버린 Broken heart

全都粉碎的Broken heart

떠나버린 너는 far away

已然遠去的你 far away

나는 말할 수가 없었어

說不出口

그냥 사랑 받고 싶었어

只想被愛著

 

네가 알고 있는

你認識的我

그저 웃고 있을

只有笑著的樣子

너를 실망 시키고

因為不想讓你

싶지 않아

感到失望

副歌

전부 깨져버린 Broken heart

全都粉碎的Broken Heart

떠나버린 너는 far away

已然遠去的你 far away

나는 말할 수가 없었어

說不出口

그냥 사랑 받고 싶었어

只想被愛著

그냥 사랑 받고 싶었어

我只是想要被愛著

 

韓文歌詞:MELON MUSIC

文章標籤
創作者介紹

LUKE路克威爾 루크윌

LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • 你好 可以用你的翻譯在youtube上製成影片嗎?
    想多點人認識到Girl's Day
    會註明出處的 謝謝
  • 有註明歡迎取用! 做完可以分享來這裡看看嗎

    LUKE路克威爾 於 2017/03/28 15:00 回覆

找更多相關文章與討論