GIRL'S DAY 걸스데이 Sojin solo-KUMBAYA (COME BY HERE)

IMG_3264.JPG

 

Kumbaya意指Come by here

可參考

https://zhidao.baidu.com/question/177219938.html

 

혼자 있는 제일 싫어

我最討厭獨自一人

너도 이런 알잖아

你不也知道我就是這樣嗎

어쩜 전화 통을

怎麼一通電話也不打

태연한 지내는

裝作坦然 裝作過得很好

번을 솔직하질 못해

一次也無法坦誠

돌아오란 말이 어렵니

叫你回來這種話很難嗎

 

뜻대로 되는 없어

無法順心如意

하나 잡는

只是要抓住你

이렇게 힘들어

怎麼那麼難

 

副歌

 

Oh now that it's over

Oh now that it's over

sometimes I wonder

sometimes I wonder

헤어지자 말에

是你說分手吧

애써 끄덕였을까

我只能勉強點頭嗎

 

Story's not over

Story's not over

내게 돌아와

回來我這裡

우리 이별이 아닌

我們不要分開

함께 하는 이길

希望能一起度過這晚

Kumbaya saying Kumbaya

Kumbaya saying Kumbaya

걸음 늦은 내가 미워진

遲了一步 變成了讓我厭煩的晚上

 

 

없게 구는 싫어

最討厭你讓我一無所知

떠나고서 맴돌아

離開後為什麼又在我身邊徘徊

어쩜 너답지 않게 이래

怎麼這麼不像你

모르는 그런

裝作不知道 裝作不是那樣

번을 솔직하질 못해

一次也無法坦誠

그리웠단 말이 어렵니

想念你的這種話很難嗎

 

뭐하나 되는 없어

一件事都無法完成

보내주는

把你送走這件事

이렇게 힘들어

怎麼那麼難

 

 

副歌

 

Oh now that it's over

Oh now that it's over

sometimes I wonder

sometimes I wonder

헤어지자 말에

你說分手吧

애써 끄덕였을까

我只能勉強點頭嗎

Story's not over

Story's not over

내게 돌아와

回來我這裡

우리 이별이 아닌

我們不要分開

함께 하는 이길

希望能一起度過這晚

Kumbaya saying Kumbaya

Kumbaya saying Kumbaya

걸음 늦은 내가 미워진

卻遲了一步 變成了讓我厭煩的晚上

 

Kumbaya saying kumbaya

Kumbaya saying kumbaya

I pray we'll be back together

I pray we'll be back together

 

가끔 네가 미워져

偶爾你也會變得討厭

but I search for higher ground

but I search for higher ground

붙잡아 안을래

要緊緊的抱住你嗎

 

 

副歌

 

cuz love is not over

cuz love is not over

조금 멀어져도

即使變得有點遙遠

돌아오는 길이

回來的那條路

어렵지 않을 거야

其實並不難的

Story's not over

Story's not over

여기 머물러

我在這裡停留

다시 너를 부를게

再次對你歌唱

노랠 듣는다면

聽見這首歌的話

Come by here singing

Come by here singing

Come by here

Come by here

온기가 불어와 따스한

你熱氣襲來的溫暖的晚上

 

韓文歌詞:melon music

文章標籤
創作者介紹

LUKE路克威爾 루크윌

LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()