試聽連結

https://melon.do/mDYMG09CD

https://www.youtube.com/watch?v=KLtW9HWGCdI

 

PSY 싸이 LOVE (feat. 太陽 태양)

 

PSY

What we need is love

What we need is love

딱 잘라 말해 이분법으로 갈라 말해

直截了當的說 用二分法分開來說

선과 악 명과 암

善與惡 明與暗

다수와 다르다고 그걸 틀리다고 말해

說與多數不同 說那就是錯的

나의 어린 날에

在我的小時候

세상이 알려준 건 차례

世界告訴我的是順序

나서지 마 나대지 마

不要多管閒事 不要囂張

튀어난 못은 망치에 맞는다고 하네

說突出的釘子就要挨錘子

콩 한쪽도 나눠먹어라

一半豆子也要分著吃

두 배가 되니 기쁨을 나눠라

因為會變成兩倍所以一起同樂吧

근데 성공을 어찌 나누랴

但成功要怎麼分享呢

혹시 그래서 배가 아픈가

或許是因為這樣才會嫉妒嗎

다른 걸 틀리다고 하니

說別人都是錯的

너 빼고 다 틀린거니

除了你之外都是錯的嗎

샘하고 시샘하고 uh

嫉妒又猜忌 uh

 

太陽

세상이 우릴 모욕하고

世界侮辱我們

때로는 우릴 모독하고

有時候褻瀆我們

결국 세상을 욕하고

結果我們辱罵世界

그래서 우린 고독하고

所以我們變得孤獨

PSY

What we need is love

太陽+PSY

What we need is love

太陽

What we need is love

 

PSY

나의 반성문 반성은 세상이 준 선물

我的悔過書 反省是世界給的禮物

남들 탓 세상 탓 적을 알고

怪別人怪世界 知己知彼的話

나를 알면 내거야 전리품

就是我的 戰利品

나의 장점은 툭하면 망극한 성은

我的優點是動不動浩蕩的聖恩

고마워 미안해 두 가지만

只要謝謝對不起 這兩句話

제때제때 하면 걸로 인생 끝

適時這樣做的話人生就結束了

누울 자리 보고 누워라

躺在該躺著的位子吧

눈치가 없으면 보고 배워라

不會看臉色的話就學吧

돈조심 입조심 술조심

別亂花錢 別亂說話 別亂喝酒

조심조심하다 인생 끝날라

小心小心著 人生就結束了

부러우면 지는 거라 하니

羨慕的話就輸了

넌 일생 언제 이기니

你的人生何時會贏呢

샘하고 시샘하고 uh

嫉妒又猜忌 uh

太陽

세상이 우릴 모욕하고

世界侮辱我們

때로는 우릴 모독하고

有時候褻瀆我們

결국 세상을 욕하고

結果我們辱罵世界

그래서 우린 고독하고

所以我們變得孤獨

PSY

What we need is love

太陽+PSY

What we need is love

太陽

What we need is love

PSY

워 입에 담기조차 힘든 말을 담어

Woo 連難以啟齒不堪入耳的話

한번 뱉고 나면 못 주워 담어

只要吐露出來後就無法收回

살다가보면 너무나 많은

活著活著 給了彼此

상처를 서로 주고 받아

太多的傷痛

모든 사람들이 내 맘 같지 않아

所有人都跟我的心不一樣

내 자신조차도 내 맘 같지 않아

連我自己都跟我的心不一樣

원인은 너고 범인은 나야

原因是你而犯人是我

세상을 탓하지 말어

別在怪罪世界

太陽

세상이 우릴 모욕하고

世界侮辱我們

때로는 우릴 모독하고

有時候褻瀆我們

결국 세상을 욕하고

結果我們辱罵世界

그래서 우린 고독하고

所以我們變得孤獨

PSY+太陽

What we need is love

What we need is love

What we need is love

What we need is love

文章標籤
創作者介紹

LUKE路克威爾 루크윌

LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()