Jessica 제시카 Starry Night [My Decade] 韓中歌詞 歌詞中譯

 

기억하니 넌 

你還記得嗎
우리 처음 눈 맞춘 날 

我們第一次視線交錯的日子
설렘 가득했지 

滿心激動吧
생각해보니

仔細想想
매 순간이 참 고마워

每個瞬間都很感謝
너의 그 예쁜 진심 

你那美麗的真心
때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지

偶爾在黑暗中彼此守護
We belong we belong together
그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어 

誰也不能將我們分開
이 세상 그 무엇도

不管是這世界上的什麼都不行
 

기억해 starry night

記得 starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들

夏夜裡夢一般向我而來的星星們
그렇게 또 우린 한걸음 한걸음 

就這樣我們一步又一步地
가까워졌지

變得靠近
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속 

看向同個方向的約定
그래 그 약속

沒錯 那個約定
절대 잊지 않고 잊지 않아

絕對不會忘記
Do you remember 
that starry summer night

 

또 기억하니 넌 

你還記得嗎
수줍은 내 첫 노래를

我靦腆的第一首歌
나의 멜로디를 

我的旋律
하지만 난 말야 

但是 我呢
내 마음을 꽉 채워준 건 

填滿我心中的東西是
너의 예쁜 목소리

你美麗的聲音
때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지

偶爾在黑暗中彼此守護

We belong we belong together

그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어

誰也不能將我們分開

이 세상 그 무엇도

不管是這世界上的什都不

 

기억해 starry night

還記得 starry night

한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들

夏夜裡夢一般向我而來的星星們

그렇게 또 우린 한걸음 한걸음

就這樣我們一步又一步地

가까워졌지

變得靠近

You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속

看向同個方向的約定

그래 그 약속

沒錯 那個約定

절대 잊지 않고 잊지 않아

對不會忘
Do you remember 
that starry summer night

 

지난날들의 추억은 소중히 간직해줘 

往日的回憶請好好地珍藏
앞으로의 우리들이 난 기대되는데 

我會期待著以後的我們
Ooh
I'll be yours forevermore
We belong we belong 
We belong we belong together

 

기억해 starry night

還記得 starry night

한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들

夏夜裡夢一般向我而來的星星們

그렇게 또 우린 한걸음 한걸음

就這樣我們一步又一步地

가까워졌지

變得靠近

You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속

看向同個方向的約定

그래 그 약속

沒錯 那個約定

절대 잊지 않고 잊지 않아

對不會忘
Do you remember 
우리 처음 본 그 순간

我們初次相遇的瞬間
Do you remember 
그 예쁜 golden sky

那美麗的golden sky
Do you remember 
that starry summer night

文章標籤
創作者介紹

LUKE路克威爾 루크윌

LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論