TAEYANG 태양 太陽 오늘밤 TONIGHT [WHITE NIGHT] 歌詞中譯 中韓歌詞
넌 신이 만든 것들 중에
你是神創造的事物當中
제일 아름다운 걸
最美麗的那個
오늘이 마지막이라면
如果今天就是末日
나는 너를 갖고 싶은 걸
我最想要擁有的就是你
이 밤이 가기 전에
這一夜結束之前
너에게 모든 걸 줄게
我要給你全部
떨려 오는 심장소리에
在激動的心跳聲中
진동이 느껴져 my baby
感覺到震動 mybaby
우리 그냥 이대로
我們乾脆就這樣
나는 너의 새로운 눈을
我想打開
뜨게 해주고 싶어
你新的視野
원한다면 널 내게
願意的話 將你交給我
맡기고 눈을 감아
然後閉上雙眼
까만 저 하늘에 달보다
比起那漆黑夜空的月亮
더 차가운 널 갖고 싶어
更想擁有冰涼的你
뜨거운 태양이
熾熱的太陽
네 안에 떠오를 거야
會在你裡面升起
오늘 밤 널 갖고 싶어
今晚想要擁有你
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
今晚想將你擁入懷中
오늘 밤 난
今晚我
오늘 밤 난
今晚我
진짜야 아까 전에 출발했어
真的 剛才出發了
넉넉잡아서 삼십분 안에
頂多三十分鐘
미쳤냐면서 화장 다시 했잖아
邊說瘋了嗎又再化妝
106호 맞지 인터폰 할게
106號對嗎 我按對講機了哦
더 끌면 재미없어 그치
再拖就不好玩了 是吧
본론으로 넘어가 우리
言歸正傳的我們
말만 거창하게 한 느낌이 들어
有種只會說大話的感覺
구구체적으로 설득 시키고 싶어
想要具體的說服
When the sun goes down
Get your mind right
신중함은 잠시 keep해둬
先把慎重放在一旁
오늘 밤은 예외 속옷 같은 어둠이
今晚是例外 就算內衣一般的黑暗
창피함을 가려준대도
擋住了羞愧
나중 가서 태도 안 바꿔 절대로
之後也絕對不會轉換態度
미리 반지를 끼워줄게
先為你戴上戒指
눈 뜬 상태로 놀래킬 수 있어
能在你睜著眼時嚇到你
내기하자 넌 뭐를 걸래
來打賭吧 你要賭什麼
Okay 표정이 몇 가지인지
Okay 表情有幾個
음역대는 어디까지일지
音域到哪裡
한마디도 안 꺼내고
就算不說一句話
질문 주고받지
不互相提問
찰떡처럼 붙는 합은 있지
像麻糬一樣黏在一起
성격뿐만 아니지
不是只有個性
이인 일조 we're on each other's team
兩人一腳 we're on each other's team
오늘 밤 널 갖고 싶어
今晚想要擁有你
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
今晚想將你擁入懷中
오늘 밤 난
今晚我
오늘 밤 난
今晚我
When the sun goes down
어둠이 내리면
當夜幕降臨
해가 뜰 때까지
直到太陽升起
불타는 사랑이
火熱的愛
온 세상을 밝히고
照亮整個世界
지금 이 순간이
希望現在這一刻
영원하길 바래 Love
能直到遠遠 Love
너와 나 오늘 밤
今晚你和我
오늘 밤 널 갖고 싶어
今晚想要擁有你
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
今晚想將你擁入懷中
오늘 밤 난
今晚我
오늘 밤 난
今晚我
오늘 밤 너와 나
今晚你和我
Let's make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop
오늘 밤 너와 나
今晚你和我
Let's make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop
留言列表
