LUKE路克威爾 루크윌

官方MV

表演影片(完整)

CR:비몽@유튜브

AKMU 樂童音樂家 악동뮤지션 - 단발머리 Short Hair 短髮 (原曲：趙容弼)

자두 같은 볼

李子般的雙頰

새침하게 뜬 눈

故作冷淡的雙眼

온 세상이 노란 해 지는 유채꽃밭에서

整個世界變黃色的油菜花田中

너의 눈을 난

我沒有辦法

바로 쳐다 보지 못하고

馬上望向你的眼睛

그 후론 볼 수 없었던 소녀

在那之後就沒有見過的少女

매일 같은 시간을 기다려

每天在一樣的時間等待

마지막 내게 쥐여준 소녀의 약속

在最後交給我的 少女的約定

그 언젠가 나를 위해

為了我 曾無論何時

꽃다발을 전해주던 그 소녀

都會送來花束的那少女

오늘따라 왜이렇게

今天為何如此特別地

그 소녀가 보고싶을까

想念那個少女呢

비에 젖은 풀잎처럼

梳著整齊短髮的那少女

단발머리 곱게 빗은 그 소녀

像是被雨打濕的青青草葉

(비에 젖은 풀잎처럼

(梳著整齊短髮的那少女

단발머리 곱게 빗은 그 소녀)

像是被雨打濕的青青草葉)

반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아나네

重新想起 我心中那閃爍的眼眸

아주 예쁜 손

很漂亮的手

방금 태어난 듯

如剛誕生一般

온 세상이 노란 해 지는 유채꽃밭에서

整個世界變黃色的油菜花田中

그저 멍하니 너의 뒷모습을 보았고

就只是傻傻地望著你的背影

그 후론 볼 수 없었던 소녀

在那之後就沒有見過的少女

매일 같은 곳에서 기다려

每天在同個地方等待

마지막 내게 쥐여준 소녀의 약속

在最後交給我的 少女的約定

그 언젠가 나를 위해

為了我 曾無論何時

꽃다발을 전해주던 그 소녀

都會送來花束的那少女

오늘따라 왜이렇게

今天為何如此特別地

그 소녀가 보고싶을까

想念那個少女呢

비에 젖은 풀잎처럼

梳著整齊短髮的那少女

단발머리 곱게 빗은 그 소녀

像是被雨打濕的青青草葉

(비에 젖은 풀잎처럼

(梳著整齊短髮的那少女

단발머리 곱게 빗은 그 소녀)

像是被雨打濕的青青草葉)

반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아나네

重新想起 我心中那閃爍的眼眸

내 마음 외로워 질 때면

當我的心感到孤單的時候

그 날을 생각하고

想到那天

그 날이 그리워 질 때면

並且懷念那天的時候

꿈길을 헤매는데

就沉浸在夢中

그 언젠가 나를 위해

為了我 曾無論何時

꽃다발을 전해주던 그 소녀

都會送來花束的那少女

오늘따라 왜이렇게

今天為何如此特別地

그 소녀가 보고싶을까

想念那個少女呢

비에 젖은 풀잎처럼

梳著整齊短髮的那少女

단발머리 곱게 빗은 그 소녀

像是被雨打濕的青青草葉

(비에 젖은 풀잎처럼

(梳著整齊短髮的那少女

단발머리 곱게 빗은 그 소녀)

像是被雨打濕的青青草葉)

반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아나네

重新想起 我心中那閃爍的眼眸