close

正版觀看連結

http://tw.iqiyi.com/v_19rr8tc688.html

http://tw.iqiyi.com/v_19rr8tc6po.html

http://tw.iqiyi.com/v_19rr8sozos.html

http://tw.iqiyi.com/v_19rr8sp0d0.html

 

首先我要用下面一席話作為開場白

 

「命運是不會時時找來的 如果要用命運這詞彙來表現
必須要是非常偶爾 偶然發生的戲劇性瞬間才行 那才是命運
所以命運的另一個名字稱為時機
要是今天 少被那該死的紅綠燈絆住一次 那混蛋紅燈如果幫我一次
我說不定就能命運一般的站在她面前
我的初戀被可惡的 那可惡的的時機絆住了腳
被那混蛋的時機

但是命運還有時機並不只是偶然發生的片刻
是滿含懇切的無數選擇所創造出的奇蹟般瞬間
毫無顧慮的放棄和沒有游疑的決定創造出了時機
那傢伙更懇切 而我應該鼓起更大的勇氣
可惡的不是紅綠燈也不是時機
而是我數不清的猶豫

 

운명은 시시때때로 찾아오지 않는다.
적어도 운명적이란 표현을 쓰려면
아주 가끔 찾아드는 극적인 순간이어야 한다
그래야 운명이다.
그래서 운명의 또다른 이름은 타이밍이다. 
​만일 오늘 그 망할 신호등이 한번도 걸리지 않았더라면
그 빌어먹을 빨강신호등이 한번이라도 도와줬더라면
나는 운명처럼 그녀앞에 서있을지 모른다
내 첫사랑은 거지같은 그 거지같은 타이밍에 발목잡혔다.
그 빌어먹을 타이밍에...
​그리고 운명은 타이밍은 그저 찾아드는 우연이 아니다.
간절함을 향한 숱한 선택들이 만들어내는 기적같은 순간이다.
주저없는 포기와 망설임없는 결정들이 타이밍을 만든다.
그녀석이 더 간절했고 난 더 용기를 냈어야 했다.
나빴던건 신호등이 아니라 타이밍이 아니라
내 수많은 망설임들이었다.」–請回答1988응답하라1988

 

「當你晚上仰望星空的時候,因為我住在其中的一顆星星上面,因為我將在其中的一顆星星上面笑,

於是你晚上看星星時,就會覺得好像所有的星星都在笑似的。也就是說,只有你,你將擁有會笑的星星!」–小王子

 

2012年,賢秀與正善兩人的命運如同餐桌上斟滿燒酒的酒杯,舉起,碰撞,發出清脆有力的鏗鏘一聲。

 

2012年,賢秀與正善兩人的命運如同兩部高速駛過的列車,點亮了彼此車廂上的乘客,有點刺眼,轟隆作響,交錯而過。

 

常常聽到形容命運像是玩笑,但命運這回事,根本無法察覺身在其中,毫不知情時就已用盡全身氣力的去感受,最後才會一陣愕然感嘆這就是我的命運,一切撥雲見日變得明朗時就已成定局,便是命運這回事。

 

很多人都會像賢秀一樣,可能會被說失去了才懂得珍惜,或許會被說當初就該奮不顧身地投入愛情這團火之中,然而所有的選擇其實早已羅織成網,所謂的命運並不只是一個時點,而是一個一個片刻當下的無數選擇拼湊而成,成為了注定、交錯成命運,所以,就算賢秀接起了最後一通電話,她還是會說出再見,因為那是她五年前不斷抉擇下而構成的結果,並非這通未接來電讓她五年之間心痛又後悔,而是2012年李賢秀對於溫正善所作出的每一個決定都是如此,這便是命運這回事。

 

undefined

 

undefined

 

「作品募集我當選了,今天聯絡我了,但是我一點也不高興。

明明是非常盼望的一件事,一直都只以這個作為唯一的目標而奔跑著,我卻開心不起來。我愛著一個男人,但是,太晚才知道這件事了。

原來這就是愛情,那男人消失了我才知道。

那男人在我生命中…

 

他叫我等他的…他打過電話來的…和代表在一起所以才沒辦法接…

那是最後一通電話….

我應該接的….我必須接的…

我現在要去哪才能遇到他呢?

 

공모 당선 됐어요. 오늘 연락이 왔어요. 근데요, 기쁘질 않아요. 
굉장히 원하던 일인데 평생 이거 하나만 목표로 달려왔는데 기쁘질 않아요. 
사랑하는 남자가 있어요. 근데 그걸 너무 늦게 알았어요. 
사랑하는 이런 건지, 그 남자가 사라져버리니까 알았어요. 
남자가 인생에…

 

기다려달라고 했는데... 전화했었는데... 
대표님하고 같이 있느라고 받지도 못하고... 
그게 마지막 전화였는데... 받았어야 했는데... 받았어야 했어요

남자 이제 어디 가서 만나요?

undefined

 

這個部分每回放一次,都像是將石頭擲入湖中,儘管沉默卻留下一圈又一圈漣漪,當你心中也有著一通未接來電時。聽著賢秀述說著她的故事時,彷彿可以聽見那通沒接起來的電話,正在響著,我想很多人都會有著類似的經驗,在那當下會以為自己不管怎樣選擇,我們都可以承擔,沒什麼大不了的,因為夜空中的流星也會燃燒殆盡,儘管美好卻始終會消失,我們往往以為自己是根據現實性在下決定的,賢秀覺得她是大人,她年齡已經不小了,不該在29歲了卻持續搖擺不定,以現實性來說,埋首於工作以求穩定的生活,無暇顧及那可能只是件綴飾的愛情,放手這個選項再正確不過,身為比較成熟的姊姊,自己何德何能讓一個23歲還在為夢想馳騁著的少年停下腳步呢,那是一個想都不該想的貪圖,以成熟理性現實性的角度下來看,賢秀這樣做幾乎無可挑剔,不過,人常常會忘記自己並不會被現實所滿足,真正填滿我們空虛的是心的富足,而人心從來不是理性的,所以每當我們參考了現實性、秉持著理性滿滿的驕傲,說出的話、做出的決定、付出的行動,並且還大聲的呼籲自己相當聰明又懂事,明明都已經這麼做了,在聞到某個味道時還是會浮現那個身影,在聽見某句話時還是會全身一震禁不住顫抖,在應該最快樂的時候,明明最先想到那張臉孔,卻再也不是他最先來分享我的喜悅,現在要去哪才能遇到他呢?

 

undefined

 

「你真的喜歡姐姐啊?不,我愛過她,雖然被拒絕了

너 진짜 언니 좋아한 거야? 아니 사랑했어 거절당했지만」

雖然這兩集正善視角並不多,但一句簡單的回答就把所有感情濃縮在其中,正善對賢秀,從來不存在喜歡或是不喜歡這個層級的問題,一直都只是愛與接受這樣的選項而已,正善讓我想起了小王子,小王子也會和玫瑰鬧彆扭,也會對離別感到不捨與難過,但他總是純粹地學習著、感受著、活著,賢秀就像是被世俗框架住的飛行員,明明是在想辦法生存卻來了看似毫無助益的小王子正善,兩人的相遇是如此奇怪、不合情理卻又一來一往又充滿激盪,其實我覺得正善所做的一切,都像小王子一般恰如其分且溫暖人心,他愛過賢秀,卻沒有逼她一定要選擇自己,他可以從電話中的一句問候中,察覺到賢秀是高興抑或是哭泣,他懂得當人自以為堅強的時候,或許最需要幼稚的陪伴,他雖然向賢秀詢問是否願意等待他,但這個疑問句同時也是不期待回答的直述句,「We only said goodbye with words」,賢秀說怎麼可能,正善卻代替她做到了,賢秀理當無法承擔的離別,正善一概的承接並且成為了賢秀心裡那顆會笑的星星、那片會笑的星空。

 

命運這回事,都是在早已成定局時才會大夢初醒,就像朴正宇在告白的時候,才知道賢秀的心一直被鎖在一個抽屜,就像不以為意的那通未接來電,其實是最後的道別,就像她消失了以後,才懂得什麼是愛情,一切都不可避免又無可挽回。

 

「為什麼不逃跑?

我應該要逃跑嗎?

不是逃跑了嘛?我對你犯了什麼大錯嗎?

誰說你有錯了

不然幹嘛躲開

情況不是有點尷尬嘛 要是你會在那種狀況下裝作認識嗎

不要這樣稱呼 聽起來很親近

我不是在說親愛的

不是這樣是怎麼樣

第二人稱代名詞,你,you,不是男生女生戀人關係稱呼的親愛的..

 

恭喜你 成為了主廚

恭喜你 當上了編劇

要接受恭喜我還差遠了

我也是要接受恭喜還太早 越過一個考驗還有另一個在等著

已經變成大人了呢

如果我變成大人了,你就是老了呢

你說我老這句話真是給了我心臟一刀

沒辦法放下年齡不管是以前還是現在還真是都一樣

沒看到的時候 惹惱人的本事變高了呢

不管怎樣變高了都還是不錯吧

你幹嘛這樣對我 沒有聯絡就消失,又突然出現後,說的話全都在冷嘲熱諷

你忘記你沒接電話了吧

要怎麼忘記 有多麼後悔多麼心痛怎麼忘記

為什麼後悔又心痛

算了 都是過去的事了

有了出色的愛人,也實現了想成為編劇的夢想,我說這樣的你為什麼後悔又心痛

 

정선 왜 도망 안 가?

현수 도망 가야해?

정선 도망갔잖아. 내가 뭘 그렇게 잘못했나, 이현수씨한테?

현수 누가 잘못했대?

정선 근데 왜 피해.

현수 상황이 좀 그랬잖아. 자기같음 그 상황에서 아는 척 하고 싶었겠어?

정선 자기라 그러지 마. 친한 것 같잖아.

현수 이 자기는 그 자기가 아니야.

정선 이 자기는 그 자기가 아니면 뭐야?

현수 2인칭 대명사. 당신, you. 남자, 여자 연인 사이에서 부르는 자기가 아니...

 

현수    축하해셰프가 됐네.
정선   축하해작가가 됐네.
현수   축하받기엔 너무 후져.
정선    나도 축하받기엔 일러산을 하나 넘으니까 산이 하나 기다리고 있더라고.
현수    어른 됐다?
정선   내가 어른 됐으면 현수씨는 늙었구나.
현수    늙었다는 말이 심장에 와서 꽂히네.
정선    예나 지금이나 나이에 벗어나는 똑같네.
현수    보는 사이에 성질을 돋우는 지수가 높아졌네?
정선   뭐든 높아지면 좋잖아?
현수   진짜 나한테 그래연락도 없이 사라져서 갑자기 나타나가지고 한다는 얘기가 죄다 비아냥이야.
정선   전화 받은 잊었나봐.

어떻게 잊어! 얼마나 후회했는데 얼마나 아팠는데, 그걸 잊니."

정선 왜 후회하고 아팠어?

현수 됐어 다 지난일이야

정선 잘나가는 애인도 있고, 작가가 되겠다는 꿈도 이룬 이현수씨가 왜 후회하고 아팠냐고.」

 

undefined

 

五年後,再一次的重逢,與第一次見面時似曾相識的話語,與第一次見面時同樣的互不相讓,也與第一次見面時一樣,真心不小心脫口而出,各自都以應該要忘記的心意將彼此的模樣深深刻在心底,但在五年前劃下的從來都不是句點,而是樂章中使濤濤樂音停下的休止符,當你認為早就結束時,其實那時正是開始,那就是命運這回事,這一次,不再是生澀的姊姊與弟弟,是自然說出半語的賢秀與正善,在這個世界上依舊受所謂現實束縛著,但在這個煥然一新的起點上,不再茫然懵懂,擁有的是不會輕易放手的心意,來一起面對命運這回事。

 

延伸閱讀

一-四集 心得 https://goo.gl/3apWBT

請回答1988

小王子

演員世宗討論 https://goo.gl/9ii5Kb

arrow
arrow
    全站熱搜

    LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()