undefined

undefined

試聽連結

https://www.youtube.com/watch?v=uAPo63R1mtA

 

太妍 TAEYEON 태연 - Christmas without You

 

뜻밖에 내린 December

意外落下的雪 第一個 December

함께 보낸 Holidays

一起度過的Holidays

해도 좋았었던 겨울

在那個曾做什麼都好的冬天裡

서롤 담아내던 눈빛

眼神裡承載著彼此

너의 온기가 배인 모든 기억이

被你熱氣浸透的所有記憶

바람 끝에 몰려와

在冷風的尾端襲來

밖으로 성큼 다가온 계절을

我無法再繼續逃避

더는 피하지 못해

窗外大步接近的季節

오늘은 종일 하얗게 눈이

希望今天整天都下著白皚的雪

멈추지 않으면 좋겠어

不要停的話就好了

없이 외로운 발자국 위에

願能輕柔地鋪在

포근히 덮어 주길

沒有了你 我孤單的腳印上

 

세상이

整個世界

Christmas but I'm without you

Oh 눈부신

Oh 耀眼的

Christmas but I'm without you

너와 함께란 의미 없이

和你一起這句話沒有了意義

서늘한 하루가 지나고

經過蕭瑟的一天

홀로 잠이 들어 Without you

我獨自睡去Without you

 

차갑던 하루가 계속된 나날에

持續冰冷地日復一日當中

유일했던 Summertime

你曾是我唯一的Summertime

You're my sun to shine

겨울이 오는 줄도 모르도록

我在你太過暖和的懷中

너무 따사로워 안에

冬天來臨也不知道

혼자인 나를 비춰낼 쇼윈도

櫥窗照亮獨自一人的我

보지 않으려 애를

我很努力不去看自己

유난하게 흔들리지 않게

我的心不再特別動搖

담담히 웃어보지

試著平靜的笑

 

세상이

整個世界

Christmas but I'm without you

Oh 눈부신

Oh 耀眼的

Christmas but I'm without you

너와 함께란 의미 없이

和你一起這句話沒有了意義

서늘한 하루가 지나고

經過蕭瑟的一天

홀로 잠이 들어

我獨自睡去

 

Da dararab Da dararab

Da dararab Da dararab

아름다운 기억은 눈꽃처럼

美好的記憶像是雪花一樣

손끝에 녹아 들어

融在我的指尖上

 

모둘 위한

為了所有人的

Christmas but I'm without you

Oh 행복한

Oh 幸福的

Christmas but I'm without you

너와 함께 걷던 계절이

曾和你一起走過的季節

겨울이

那個冬天

여전히 세상 어딘가에 영원히

依然在世上某處 永遠地

Oh 계속 되고 있을 같아

Oh 似乎會一直持續

Yeah Yeah

꿈을 지나 Without you

漫漫長夜裡度過夢境 Without you

No no

Christmas but I'm without you

文章標籤
創作者介紹
創作者 LUKE路克威爾 的頭像
LUKE路克威爾

LUKE路克威爾 루크윌

LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()