LUKE路克威爾 루크윌

試聽連結

https://www.youtube.com/watch?v=Mqm8_jyZ8hs

太妍 TAEYEON 태연 - 겨울나무 (I`m all ears)

어제보다 많이 지쳐 보이는

和昨天相比 看起來十分厭煩的

그대의 표정

你的表情

만져 보곤 알죠

碰過就能明白

바람이 또 아프게 했나요

風又刺骨的吹著嗎

왜 아무 말 못해요

為什麼一句話也不說

좀 솔직해져도 돼요

可以再坦白一點

내게 전부 말해봐요

全都告訴我吧

밤을 새도 괜찮아요

就算熬夜也無所謂

차갑던 그대 하루가

你冰冷的一天

나로 인해 녹을 수 있게요

能否因我而融化

I am all ears

I am all ears 듣고 있죠

I am all ears 在聽著呢

두 눈 꼭 감아요

雙眼必然緊閉

춥지 않게 다 덮어줄게요

全為你遮蓋不讓你感到寒冷

눈치 보지 마요

不要看人眼色

혼자 견디지 않아도 되죠

一個人撐不下去也行

왜 아무 말 없어요

為什麼一句話也不說

좀 표현을 해도 돼요

可以再多表現一些

내게 전부 말해봐요

全都告訴我吧

밤을 새도 괜찮아요

就算熬夜也無所謂

차갑던 그대 하루가

你冰冷的一天

나로 인해 녹을 수 있게요

能否因我而融化

걱정이죠 혹시 또

很擔心吧 好像又

애써 서 있을까 봐

費盡心思了

좀 더 참아요

再忍耐一下

여기 항상 내가 이 자리에

我會一直在這個位置

천천히 다 말해봐요

慢慢地全說出來

매일 나 귀 기울여요

每天我都洗耳恭聽

차갑던 계절 지나면

我知道當冰冷的季節過去

또 피어날 거란 걸 알아요

就會再度綻放

I am all ears

I am all ears 듣고 있죠

I am all ears 在聽著呢