뱃노래 船歌
作詞作曲/李燦赫 編曲/Jukjae
귓가에 넘치는 바다
海洋滿溢在耳朵旁
눈을 감고 느낀다
閉上雙眼去感受它
난 자리에 가만히 앉아
我靜靜地坐在這裡
항해하는 법을 알아
知道了航海的方法
뱃노래 뱃노래
船歌 船歌
외로움을 던지는 노래
將孤獨拋棄的歌曲
몇고개 몇고개의
還得要越過多少道
파도를 넘어야 하나
多少道的 海浪
소금기 머금은 바람
參雜著鹹味的海風
입술 겉을 적신다
溼潤了嘴唇的表面
난 손발이 모두 묶여도
就算我被縛住手腳
자유하는 법을 알아
還是懂得了自由的方法
뱃노래 뱃노래
船歌 船歌
외로움을 던지는 노래
將孤獨拋棄的歌曲
몇고개 몇고개의
還得要越過多少道
파도를 넘어야 하나
多少道的 海浪
hana75431@PTT 共同翻譯
全站熱搜
留言列表
