FREEDOM
作詞作曲/李燦赫 編曲/Lee Hyun Young
옷 없이 걷고 싶어
想要不穿衣服走著
아무 상관없이 시선
毫不在乎他人的視線
부끄러운지도 모르는 어릴 때로 돌아가서
回到不懂得害臊的小時候
집 없이 살고 싶어
想要流連街頭
온 세계를 누비며
穿梭在整個世界
두 눈에 담은 것도 없이 방에 갇혀있긴 싫어
討厭被關在一無所有的房間裡
얼룩말을 타고 달려
騎著斑馬奔走
횡단보도 건너 Hands up yeah yeah
穿過人行道 Hands up yeah yeah
하고싶은 대로 Yeah yeah
隨心所欲的做 Yeah yeah
물웅덩이 위로 굴러
在水坑上跺腳
담벼락을 넘어 Jump up yeah yeah
翻過牆壁 Jump up yeah yeah
숨 쉬는 것 Freedom
呼吸是Freedom
날 보는 것 Freedom
看著我是Freedom
날 사랑하는 것 Free
愛我是Free
알아가는 것 freedom
逐漸了解是freedom
노래하는 것 Freedom
歌唱是Freedom
춤 추는 것 Freedom
跳舞是Freedom
내 편이 되는 것 Free anti also free
站在我這邊是 Free anti also free
길 없이 걷고싶어 잠자리를 따라서
沒有路也想前進 跟隨著蜻蜓
나의 발자국이 그 곳에 처음 찍히도록
讓那個地方初次印上我的腳印
돈 없이 살고 싶어 온 세상을 가지며
沒有錢也想活著 我有著全世界
시대를 맞이하기 위해 두 손을 비우고 싶어
為了迎接這個時代我想空著雙手
저질러 네가 타고난 걸
犯錯是與生俱來的本能
높이 두 팔 벌려 Hands up yeah yeah
大大張開雙手 Hands up yeah yeah
하고 싶은대로 Yeah yeah
依照想要的做 Yeah yeah
꽉 막힌 친구들 다 불러
叫上所有鬱悶的朋友
바 바 바깥바람 좀 쐬여 Yeah yeah
見 見 見見這個世界 Yeah yeah
숨 쉬는 것 Freedom
呼吸是Freedom
날 보는 것 Freedom
看著我是Freedom
날 사랑하는 것 Free
愛我是Free
알아가는 것 freedom
逐漸了解是freedom
노래하는 것 Freedom
歌唱是Freedom
춤 추는 것 Freedom
跳舞是Freedom
내 편이 되는 것 Free anti also free
站在我這邊是 Free anti also free
꿈 꾸는 것 Freedom
做夢是Freedom
푹 자는 것 Freedom
睡飽是Freedom
기부하는 것 Free 안하는 것 freedom
捐獻是Free 無為是freedom
투표 하는 것 Freedom
投票是Freedom
표현하는 것 Freedom
表達是Freedom
내 팬이 되는 것 Free anti also free
變成我粉絲是 Free anti also free
hana75431@PTT 共同翻譯
留言列表
