close

undefined

 

IU  - 那個人 The Visitor

 

作詞:IU / 作曲:IU / 編曲:Jukjae

 

사람 돌아보지 않아요

那個人不會回頭的

사랑에 약속하지 않고요

也不會承諾要愛你

매일을 춤추듯이 살아서

跳著舞般度過每一天

한순간도 그에게 없었나 봐요

好像一刻也無法將視線從他身上移開

 

사람 부끄러워 않아요

那個人不會不好意思的

쉬운 농담에 쉬이 웃지 않고요

普通的笑話也不會輕易笑的

그러다 웃어 주면

就算這樣 要是能對我笑個一次的話

, 어쩌지 못하고 밤새 몸달아 했어요

啊,我會整夜不知如何是好地輾轉反側

 

살게 하던 총명한 마디마디

哦 曾讓我活下去 那一句句聰慧的話語

겨우 미워해 봐도 잊혀지진 않네요

好不容易試著去討厭 卻無法忘記呢

발자국 하나 두고

一個腳印也沒留下

어디로 바삐 떠나셨나요

是急忙去哪了呢

 

Why do i still love you

Why do i sing about you

Why do i still wait for you

Sing about you say love you

Baby i love you

Why i love you why you

 

덥게 하던

哦 曾使我感到炙熱

따뜻한 마디마디

那一個個溫熱的指節

애써 밀어내 봐도 떨쳐지지 않아요

使盡力氣想推開卻揮之不去

그림자 주고

一道影子都沒落下

어찌 가삐 떠나셨나요

怎麼就急促地離開了呢

 

사람 마주친 있나요

你有遇見過那個人嗎

여전히 그렇게 던가요

還是跟以前一樣嗎

지금쯤 어디서 어느 누구, 어떤 음악에

現在是和誰一起 在哪裡 隨著哪種音樂

고고히 춤추고 있을까요

憔悴地跳著舞呢?

 

Why do i still love you

Why do i sing about you

Why do i still wait for you

Sing about you Say love you

Baby i love you

why i love you why you

arrow
arrow
    全站熱搜

    LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()