IU Never Ending Story 歌詞翻譯 T

IU - A Beautiful Person 美人 (Feat. Balming Tiger) 歌詞翻譯 [ 花書籤 3 ] / 아이유 - 미인 (Feat. Balming Tiger)

 

IU -  A Beautiful Person 美人 官方音源

 

 

作詞/申重鉉(Shin Joong Hyun)sogumm

作曲/申重鉉(Shin Joong Hyun)sogumm

編曲/Unsinkable, Leesuho, bj wnjn, San Yawn

原曲/Shin Jung Hyun & Yup Juns

 

보고 보고

看了一遍 又看一遍

자꾸만 보고 싶네

一直想再見她一面

아름다운 모습을

總是一直想

자꾸만 보고 싶네

那動人的容顏

 

누구나 보면

無論是誰 一旦看見

자꾸만 보고있네

就無法移開視線

누구의 애인인가

真想知道

정말로 궁금하네

她是否已經名花有主

 

모두 사랑하네 나도 사랑하네

大家都墜入愛河 我也愛上她了

모두 사랑하네 나도 사랑하네

大家都墜入愛河 我也愛上她了

 

나도 몰래 미인을

我也一直

자꾸만 보고 있네

偷偷注視著那個美人

모두 다 넋을 잃고

大家都老是

자꾸만 보고 있네

望著她望得出神

 

모두 사랑하네 나도 사랑하네

大家都墜入愛河 我也愛上她了

모두 사랑하네 나도 사랑하네

大家都墜入愛河 我也愛上她了

 

그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인

你啊 你是宛若五月紫羅蘭的美人

하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리

不畏在空中展翅翱翔

 

그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인

你啊 你是宛若五月紫羅蘭的美人

하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리

不畏在空中展翅翱翔

 

IU -    A Beautiful Person 美人   試聽連結

(圖片來源:꽃갈피 셋)

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 LUKE路克威爾 的頭像
LUKE路克威爾

LUKE路克威爾 루크윌

LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(687)