GIRL'S DAY 걸스데이 Love Again

IMG_3265.JPG

Hyeri

알았어 알았었어
我知道 我曾知道過
차가워진 네 맘을 믿기 싫었을 뿐
只是厭煩繼續相信你變冷的心
아팠어 아팠었어
我很痛 我曾很痛過
우릴 인정하기엔 너무나 아팠어
要承認我們太過心痛

Yura

Save me save me
Save me save me
좋았잖아 행복했잖아
很好又幸福不是嗎
떨리는 손잡아 줘
請握住我顫抖的手
네가 사랑한 내가 힘들어하잖아
你深愛的我筋疲力盡

Minah

아무 대답 없는 너 
毫無回應的你
Don't leave me
Don't leave me

Sojin

So baby Don't say goodbye
So baby Don't say goodbye
넌 쉽게 마 그런 말 
你不要輕易的說出那樣的話
Don't say goodbye
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
別這樣 回來吧 love again
믿을 수 없어 love again
即使無法相信 love again

Minah

So baby Don't say goodbye
So baby Don't say goodbye
처음으로 돌려줘
回到一開始的時候
Don't say goodbye
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
沒有你的我如何love again
난 자신 없어 love again
我沒有信心love again

Hyeri

애써 난 웃고 있어
我努力的笑著
울어버리면 정말 이별이 올까 봐
要是哭了好像就真的要再見了
미안해 내 잘못야
對不起是我的錯
입술 틈샐 비집고 쏟아지는 말들
雙唇的縫隙中擠出囁嚅的話語

Yura

너도 같잖아
你也一樣吧
슬프잖아 제발 맞잖아
一樣悲傷 拜託是這樣
웃으며 날 안아줘
笑著抱著我
숨도 쉴 수가 없어 어서 날 구해줘
喘不過氣快來救我

Minah

그 말만은 말아줘 
只要不說那句話
Don't leave me
Don't leave me

Sojin

So baby Don't say goodbye
So baby Don't say goodbye
넌 쉽게 마 그런 말 
你不要輕易的說出那樣的話
Don't say goodbye
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
別這樣 回來吧 love again
믿을 수 없어 love again
即使無法相信 love again

Minah

So baby Don't say goodbye
So baby Don't say goodbye
처음으로 돌려줘
回到一開始的時候
Don't say goodbye
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
沒有你的我如何love again
난 자신 없어 love again
我沒有信心love again

Hyeri

들리지 않아 멍하니 너만 보고 있어
什麼都聽不見癡癡的看著你

Yura

환각 같아 네 목소리만 맴도는 걸
只有你幻覺一般的聲音徘徊著

Sojin

한 번쯤 던진 달콤한 말에
總說過一次甜蜜的話
난 그저 착각하고 싶었어
我只希望是我的錯覺

Minah

바보 같았던 내 모습에 또 눈물이 나
想起我曾像個傻瓜一般的樣子又流下淚

Sojin

So baby Don't say goodbye
So baby Don't say goodbye
피하지마 나를 봐 
別躲開看看我
Don't say goodbye
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
別這樣 回來吧 love again
믿을 수 없어 love again
即使無法相信 love again

Minah

So baby Don't say goodbye
So baby Don't say goodbye
너 뿐였던 나에게 
對只有你的我
Don't say goodbye
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
沒有你的我如何love again
난 자신 없어 love again
我沒有信心love again

Sojin

we should really love again
we should really love again

 

韓文歌詞:melon music

文章標籤
創作者介紹

LUKE路克威爾 루크윌

LUKE路克威爾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()