LUKE路克威爾 루크윌

MV

https://youtu.be/gerhTWvUfJQ

TAEYANG 太陽 WAKE ME UP [WHITE NIGHT] 歌詞中譯 中韓歌詞

네가 내 여자라면

你若是我的女人

정말 그럴 수 있다면

真的可以那樣的話

이 음악이 끝나기 전까지만

只要這音樂結束之前

내 손을 잡아줄래

抓住我的手好嗎

혹시 다 꿈이라면 no

也許全是場夢的話 no

절대 깨고 싶지 않아

絕對不想醒來

그 세상은 지루하고 무료해

這世界既厭倦又無趣

계속 날 위로해줘

請繼續安慰我

Is it love

이 시간이 영원하길 바란다면

如果希望時間可以永遠停止

네 모든 것이 아름다워 보인다면

如果你的一切在我眼裡都顯得美麗

Is it love

If there ain't nobody

but you in my head

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

oh no

아침이 오질 않길 난 기도해

我祈禱早晨不要來臨

점점 더 두려워져 이 모든 것 들이

漸漸變得害怕 這一切

곧 사라질 것 같아

像是馬上就要消失

잠시라도 네게 눈을 떼고 깜빡하면

暫時也好 在我眼前出現 如果一眨眼

깨버릴 것만 같아

似乎又會碎掉

And I don't know what it is

이런 느낌은 처음인 걸

這種感覺還是第一次

너와 나 단둘이

想要你與我兩個人

이 세상 속에서

在這世界上

계속 춤을 추고 싶어

繼續跳著舞

Is it love

이 시간이 영원하길 바란다면

如果希望時間可以永遠停止

네 모든 것이 아름다워 보인다면

如果你的一切在我眼裡都顯得美麗

Is it love

If there ain't nobody

but you in my head

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

oh no

아침이 오질 않길 난 기도해

我祈禱早晨不要來臨

널 품 안에 안고 두 눈을 감아

被你擁在懷中 兩眼緊閉

네 모습이 더 선명해져

你的樣子變得更加鮮明

말 안 해도       

不用一句話也

I feel you loud and clear

끝이 아니길

希望不是結束

please don't wake me up

Don't wake me up up up

Don't wake me up up up

Don't wake me up