IU 아이유 - 빈 컵 (Empty Cup)
作詞/ IU
作曲/ WOOGIE / PENOMECO
編曲/ WOOGIE
창백한 눈으로 날 바라보는
用蒼白雙眼盯著我的你
넌 변함 없이 빛나
依然那麼耀眼
날 미치게 하던 그 눈을 더이상
只不過是我已不愛
사랑하지 않을 뿐야
那曾經讓我發狂的雙眼
아, 미안
啊，抱歉
억지로 내 맘을 돌려보려고 애쓰고 싶지가 않아
我不想努力勉強自己回心轉意
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
우리를 삼키는 따분함이 싫어
厭煩了將我們吞噬的乏味感
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
마음대로 나를 비난하고 할퀴어
怎麼樣批評傷害我都好
타오르던 감정은
曾經洶湧的感情
부스러기들로 남아
已經只剩殘渣
이런 가볍기도 하지
這樣也落得輕鬆
겨우 이게 다였나 봐
我想頂多就這樣了吧
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
헤어짐을 미루는 익숙함이 싫어
厭煩為了熟悉感 拖著不分開
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
얼마든지 나를 미워하고 할퀴어
不管多麼討厭 怎麼傷害我都好
Sorry, I’m sick of your love
I’m sick of your love
Too sick of your love
I’m sick and tired of your all
Sick of this love
Just fed up with us and our love
Sick of your love
Just sick of this love
留言列表
