LUKE路克威爾 루크윌

TAEYANG 태양 太陽 NAKED [WHITE NIGHT] 歌詞中譯 中韓歌詞

내가 너무 취한 건지도 몰라

也許是因為我太醉了

왜 너여야만 되는지도 몰라

我也不知道為什麼必須要是你才行

아마 이건 실수일지도 몰라

也許大概是失誤

But I can’t get you off my mind

네 눈을 마주친 그 순간

與你目光相交的瞬間

본능적으로 알았어 난

我本能地知道

이 밤의 끝을 놓치지 말고

不要錯過這一夜的盡頭

내 곁에 계속 머물러줘

請繼續待在我的身邊

This ain't the love you want

But you gotta know you gotta know

난 너만 준비됐다면

只要你準備好的話

모든 걸 잊고 we can get down

我會忘記一切 we can get down

I want you naked

I want you naked

I want you naked

Don't be shy

진짜 네 모습을 내게 보여줘

讓我看看你的真面目

I want you naked

Through the night

오늘 밤은 망설일 필요 없어

今晚不需要猶豫

I don't know why

but 이 모든 게 익숙해

but 這一切都很熟悉

그 이유조차 난 모르지만 that's okay

雖然我連這樣的理由都不清楚 that's okay

날 향해 수줍게 웃는 미소 뒤에

好奇你那向著我的害羞微笑背後

숨기고 있는 게 뭔지 궁금해

到底藏著什麼

다 내려놓고 다가와 내게

全都放下 向我靠近一點

This ain’t the love you want

But you gotta know you gotta know

난 너만 준비됐다면

只要你準備好的話

모든 걸 잊고 we can get down

我會忘記一切 we can get down

I want you naked

I want you naked

I want you naked

Don't be shy

진짜 네 모습을 내게 보여줘

讓我看看你的真面目

I want you naked

Through the night

오늘 밤은 망설일 필요 없어

今晚不需要猶豫

I wanna know what's on your mind

전혀 부끄러워하지 않아도 돼

根本不需要害羞

Don't be afraid baby be mine

이 밤이 다 가기 전에

在今夜結束之前

I want you naked

I want you naked

I want you naked

Don't be shy

진짜 네 모습을 내게 보여줘

讓我看看你的真面目

I want you naked

Through the night

오늘 밤은 망설일 필요 없어

今晚不需要猶豫