LUKE路克威爾 루크윌

더 사랑해줄걸 應該更愛你的

作詞作曲/李燦赫  編曲/Choi Ye Geun

내가 널 사랑하는 것보다
當我說 「你愛我
네가 날 사랑하는 게
比我愛你更多」
더 크다고 말할 때
的時候
아니라 하지 말고
請別說其實不是這樣

더 사랑해줄걸
我應該更愛你的
더 사랑해줄걸
我應該更愛你的
더 사랑해줄걸
我應該更愛你的

잃고야 그때 알게 된 거야
失去的時候才明白
우리가 익숙해진 것
當我問說我們是不是變熟了
같지 않냐고 할 때
的時候
난 이게 좋다고 했네
我竟然說這樣很好

더 사랑해줄걸
我應該更愛你的
더 사랑해줄걸
我應該更愛你的
더 사랑해줄걸
我應該更愛你的

노래가 슬퍼서 울었잖아 우리
我們是因為歌曲太感傷才落淚
노래가 끝나고도 울었네
但明明播完了才在哭
그 순간 참으로 매정했던 우리
我們那一刻真是無情
전화기를 끊고서야 울었네 Oh baby
但一掛掉電話就哭了 Oh baby
바보 같죠 Baby
像傻子一樣 Baby

더 사랑해줄걸
我應該更愛你的
더 사랑해줄걸
我應該更愛你的
더 사랑해줄걸
我應該更愛你的

hana75431@PTT 共同翻譯