LUKE路克威爾 루크윌

IU 아이유 - You 너

作詞 / IU

作曲/ IU

編曲/ IU

아득히 떨어진 곳에서

分開在遙遠的地方

아무 관계없는 것들을 보며

看著毫不相關的事物

조금 쓸쓸한 기분으로

懷著有點寂寞的情緒

나는 너를 보고픈 너를 떠올린다

我想起了 想念著的你

아 애달프다 일부러 그러나

啊 好哀傷 是故意那樣的嗎

넌 어떨까 오늘도 어여쁜가 너 너

你好嗎 今天也依然美麗嗎 你啊 你啊

어딘가 너 있는 곳에도

你在的那個地方

여기와 똑같은 하늘이 드나

也有著與這裡相同的天空嗎

문득 걸음이 멈춰지면

突然停下腳步的話

그러면 너도 잠시 나를 떠올려 주라

那請你也稍微想起我吧

다 너 같다 이리도 많을까

好像全都是你 怎麼這麼多呢

뜨고 흐르고 설키고 떨어진다 너 너

浮起又流動 糾纏又分開 你啊 你啊

아득히 떨어진 곳에서

分開在遙遠的地方

끝없이 흐노는 누구를 알까

你知道有個人不停的想念你嗎

별 하나 없는 새카만 밤

沒有星星的漆黑夜晚

나는 너를 유일한 너를 떠올린다

我想起了 獨一無二的你